Trick or Treat?

Tout le monde aura bien compris. Halloween, aux Staïtz, c'est sacré. Déjà depuis près d'une semaine, je croise princesses, super héros et autres vampires, quotidiennement dans la rue. Et quand j'ouvre des yeux tout ronds d'étonnement, mes twins ne manquent pas de me rappeler que, oui, this is Halloween. Baaah oui mais bon c'est pas évient hein... si ici ça ne choque personne de croiser Dark Vador au rayon fruits et légumes, moi ça m'interpelle un peu quand même. Il y a quelques jours, la question fatidique est tombée : "Et toi?.. tu te déguises en quoi ?" Humpf... Bah oui, pardon, mais j'avais pas prévu de déguisement dans mes 20 kilos de bagages ! Et ça, c'était juste inconcevable pour mes twins. Je leur ai donc répondu en rigolant qu'avec la tête que j'avais, je n'avais pas vraiment besoin de déguisement. Je me demande encore pourquoi elles n'ont rien répondu...

Sandy a.k.a Frankenstorm (je ne sais pas lequel des deux noms fait le plus peur...) est venue, comme qui dirait... gâcher la fête. La grande Parade d'Halloween, prévue sur la 6th Avenue a été annulée. Damn it ! Heureusement, les Américains sont pleins de ressources ! Une énôôôôrme party était organisée dans mon building. Tous les résidents étaient "costumés" et chantaient des chansons (que j'ai trouvé très engagées pour des chants d'Halloween, mais passons...), en mangeant des espèces d'énormes part d'huile à la pizza. J'ai donc croisé Mario (et son papa Luigi), une princesse grècque, une banane géante, des dizaines de fantômes et de monstres en tous genres, et des Schtroumpfs. Après la grosse teuf dans le lobby, chacun a été invité à remonter chez soi pour attendre l'arrivée des enfants et leur fameuse phrase Triiick or treeeat? J'ai tenté d'expliquer à ma host qu'en France, rares sont ceux qui fêtent dignement Halloween en achetant des bonbons, tout ça, tout ça. Elle m'a répondu qu'ici, personnes ne se risquerait à ça car les enfants jètent des oeufs pourris sur les maisons qui n'offrent pas de friandises... My goodness... ils sont tarés. Bref, on a donc passé la soirée assis dans le couloir, attendant les petits nenfants déguisés, pour leur donner les treats. Pas un seul a dit merci. Sales gosses !

J'ai pu noté que les déguisements étaient tous brillamment pensés et très certainement tous achetés pour l'occasion. Aucun enfant ne s'est pointé avec un déguisement low cost ou made hand, non. Ici, on se doit d'acheter un déguisement, sinon c'est shaaaame on you ! Donc voilà, shame on me parce qu'à plus de $50 le costume, non merci...

Humeur : +50